Three Believers from Panshi Bible Christian Church in Yueyang, Hunan, Transferred to Criminal Detention; Families and Lawyers Report Restricted Meetings
On July 30, 2026, this outlet learned from sources at Panshi Bible Christian Church in Yueyang, Hunan, that the church’s Pastor Huang Lei, Brother Yang Jianjun, and Brother Hu Hongtao were placed under 15 days of administrative detention by local police on July 11, 2026, on suspicion of “illegally organizing religious activities.” After the administrative detention period expired, the three were not released, but were instead transferred to criminal detention on suspicion of “the crime of illegally using information networks.” They are currently being held in a detention center.
As of now, the three have been in the detention center for two days. The church said that Pastor Huang Lei has completed an initial meeting with a lawyer; however, Brother Hu Hongtao and Brother Yang Jianjun have still been unable to meet with lawyers or family members, and further information about their specific circumstances is pending.
According to the church, the three men’s family and health conditions have also drawn attention. Pastor Huang Lei’s wife has been ill for a long time and requires ongoing care; Brother Hu Hongtao’s wife is currently 33 weeks pregnant, and while her husband is detained, she also received notice that her father was critically ill, placing the family under considerable pressure; Brother Yang Jianjun has secondary pulmonary tuberculosis and is currently being held under supervision in the supervised area of Guangji Hospital.
The church said it hopes that all sectors of society will continue to follow the progress of the case, and called on the relevant authorities to protect the parties’ lawful rights and interests in accordance with the law, including ensuring lawyers’ right to meet with detainees and related procedural rights in accordance with the law. At the same time, the church also invited brothers and sisters to continue praying for the three brothers and their families, asking God to grant them peace, healing, comfort, and strength, and to ensure that the case is handled fairly and in accordance with the law.
At present, the relevant local authorities have not issued any further public explanation regarding the case, which remains under investigation and processing.
Related Reporting
Aug 29, 2026
Li Qiaochu: Update on Xu Zhiyong’s Situation in Prison (August 29, 2026)
The writer received a letter from Xu Zhiyong dated August 21, 2026, saying his outdoor time had improved to 10 a.m. daily for 30 minutes. Correspondence had also become smoother than during the previous two months. The writer considers the matter closed for now but plans to continue asking about Xu’s basic living conditions. Xu reportedly liked hand-drawn pictures sent with a letter in late July.
Aug 29, 2026
Chow Hang-tung: Statement of Plea
The author rejects a 206-page judgment that, they argue, treats belief in ending one-party dictatorship as unconstitutional and criminal. They say law cannot control thoughts, condemn obedience to authoritarian power, and describe ending one-party dictatorship as a responsibility of Hong Kong and Chinese people. The author refuses to apologize for these beliefs, accepts possible imprisonment, and vows to continue pursuing democracy, accountability for the 1989 massacre and a democratic Hong Kong and China.
Aug 29, 2026
Kunming Shijixincheng Christian Church Case to Hold Pretrial Conference on September 2, 2026, Trial to Begin on September 16
The Kunming Shijixincheng Christian Church case will hold a pretrial conference on September 2, 2026, with trial scheduled to begin September 16. Authorities raided a church gathering on April 12, taking preacher Yu Shaolin, Li Qun and Luo Ping into custody. The three were formally arrested on May 20 on suspicion of “organizing an illegal gathering” and are held at Guandu District Detention Center.
Aug 28, 2026
Zion Church’s Open Prayer Letter Urging the Beihai Yinhai District Court to Immediately Release Wang Zhong and Wu Qiuyu
Zion Church said the Beihai Yinhai District Procuratorate indicted its “10·9” case on July 17, 2026, but a planned August pretrial conference and trial were postponed after lawyers protested. Eight pastors and co-workers remain detained on fraud and/or illegal business operations charges. The church said Wang Zhong’s bail requests were denied despite severe heart disease and his father’s death, while Wu Qiuyu remains separated from her two young children.

